位於台北市內湖的金瑞治水園區，不只是防洪設施，更是一座結合滯洪、濕地復育與環境教育功能的都市生態場域。
從魚塭荒地到生態滯洪池，這片土地的轉變，見證了都市如何與水共存，也讓我們在散步、觀察與學習中，看見自然回來的可能。
以下整理金瑞治水園區的環境教育重點、生態亮點與參訪建議，協助我們用一種更理解土地的方式走進這座園區。
1 分鐘快速理解金瑞治水園區觀察重點
| 面向 | 核心亮點 | 我們可以觀察什麼 |
|---|---|---|
| 防洪功能 | 內湖第二座滯洪池 | 池區高低差與溢流設計 |
| 地形設計 | 階梯式緩坡 | 水位變化痕跡 |
| 濕地生態 | 多樣生態特性 | 蜻蛉、鳥類、水生植物、兩棲類等等 |
| 外來種議題 | 外來水生植物入侵 | 小花蔓澤蘭 |
| 建築設計 | 金瑞田嬰小屋 | ．100% MIT 疏伐木建材 ．蜻蜓靈感的手工玻璃 ．融入自然的建築設計 |
| 環境教育 | 生態觀察與導覽 | 親子共學與公民科學 |
目錄
金瑞治水園區起源介紹：從魚塭荒地到都市滯洪池
金瑞治水園區所在位置，早期是魚塭與荒煙蔓草的低窪地。
民國 90 年納莉颱風重創台北市，內湖多處嚴重淹水，讓都市防洪成為迫切議題。
在防洪與都市安全的需求下，市府規劃興建滯洪池系統。
金瑞治水園區於民國 103 年動工，成為內湖區第二座大型滯洪池。
它的核心功能是：
- 在豪雨時暫時儲存雨水
- 降低周邊區域淹水風險
- 延緩排水壓力
然而，設計團隊並未只停留在「工程設施」的層次。
金瑞治水園區結合：
- 生態棲地營造
- 原生植物復育
- 水域分區規劃
讓滯洪池同時成為都市中的濕地公園。
這種「治水＋生態」的整合模式，讓金瑞治水園區不只是基礎建設，而是一座可以被學習、被理解的公共空間。
金瑞治水園區五大觀察重點
觀察重點一｜滯洪池地形如何兼顧防洪與生態？
金瑞治水園區採階梯式緩坡地形設計，不同高度，代表不同水位線。
但它真正的工程核心，在於「重力式分流機制」。
平時水流會經由渠首工與高地排水箱涵，直接排往下游。
只有在豪雨期間，當水位高於溢流堰頂時，洪水才會流入調洪池暫存。
這種設計特色包括：
• 重力排水，不需機械抽水
• 設有低地排放口與緊急溢流口
• 渠首工分流減輕主池壓力
• 水位可透過青蛙石水尺讀取
這樣的設計，讓滯洪池在平時維持生態濕地功能，而在豪雨時，則轉為防洪安全設施。
觀察重點二｜園區濕地生態如何形成？
金瑞治水園區的濕地，是在滯洪池基礎上透過坡度、水深與分流機制刻意營造。
它結合「滯洪機能」與「棲地設計」，在不同水深與坡度條件下，創造多樣的微棲地。
觀察重點包括：
• 淺水區可以提供水鳥覓食
• 緩坡草澤減緩水流速度
• 川流式生態池維持水體循環
• 石塊與泥灘創造微棲地
濕地的生命力，來自這種「反覆淹沒與露出」的循環。
觀察重點三｜園區有什麼外來種問題特別明顯？
金瑞治水園區面臨的外來種壓力是水生植物——小花蔓澤蘭。
小花蔓澤蘭的特性包括：
- 生長速度極快
- 攀附覆蓋力強
- 能迅速覆蓋原生植物
- 形成「綠色毯子」壓制其他物種
在濕地與草澤環境中，一旦缺乏持續管理，小花蔓澤蘭容易大面積擴散。
繁殖力極強的小花蔓澤蘭以器械移除的效果有限，目前的防治以人工拔除為主。
觀察重點四｜常見動植物與昆蟲有哪些？
金瑞治水園區已紀錄蜻蛉類達 73 種以上，占全台種類約三分之一。
金瑞治水園區常見生物類型包括：
- 蜻蛉類
- 原生水草與其他台灣植物
- 鷺科鳥類
- 爬行類
- 兩生類
- 蝶類
- 以昆蟲為食的蝙蝠
園區周邊淺山小溪、灌溉水圳與池塘交織，形成多樣水體環境，也可見紅冠水雞與白腹秧雞等水鳥活動。
除此之外也能夠觀察到豐富多樣的臺灣原生的水生植物，像是：龍骨瓣莕菜、臺灣萍蓬草……等，生態資源相當豐富。
👇 若想知道更多金瑞治水園區動植物資訊 👇
請延伸閱讀：臺北市政府工務局水利工程處金瑞治水園區生態概述
觀察重點五｜金瑞田嬰小屋的建築意義是什麼？
金瑞田嬰小屋的「田嬰」在台語中意指蜻蜓。
建築特色包括：
- 100% 台灣製疏伐木為主結構
- 使用在地素材降低長途運輸碳足跡
- 隨著時間融入環境色調的紅銅屋瓦
- 手工玻璃剪黏的蜻蜓七彩羽翼
建築本身就是環境教育的一部分，是園區重要的教育與休憩空間。
交通方式
- 可搭乘捷運至內湖捷運站，轉公車222、247、267、521、551、552、553、679、藍27、紅31至金龍寺下車，沿內湖路三段走至岔路處轉內湖路三段348巷往延平宮方向前進，步行約8分鐘。
- 周邊設有YouBike 2.0 租還車點 (內湖路三段326巷口) ，步行至園區皆僅需5分鐘之步行時間 。
金瑞治水園區常見問題
可以觀察滯洪池地形、水位變化與重力分流設計。
也能欣賞濕地景觀、石板步道與田嬰小屋建築特色。
若留心觀察，還能發現蜻蛉、水鳥與多樣原生植物。
園區非常適合親子一起認識濕地與防洪工程。
透過觀察水位變化、蜻蛉類與水生植物，能自然理解生態與水利的關係。
建議穿著長袖長褲防蚊，並留意濕地環境安全。
長袖長褲、防蚊液、帽子、水壺。
小黑蚊數量多，夏季尤其明顯。
核心原因是納莉颱風後的防洪需求。
同時結合都市濕地復育與環境教育。
園區最具代表性的物種包括蜻蛉類、紅冠水雞與白腹秧雞等水鳥。
目前金瑞治水園區已紀錄蜻蛉類達 73 種以上，占全台種類約三分之一。
除此之外，濕地中也能觀察到臺灣原生水生植物，如龍骨瓣莕菜與臺灣萍蓬草。
不同季節還可見青蛙、蝴蝶與多種水生昆蟲活動。
園區主要外來種為小花蔓澤蘭。
它生長快速、覆蓋力強，容易壓制原生植物。
在濕潤草澤環境中若未持續管理，便會迅速蔓延。
結語｜把治水工程變成一堂活的環境教育課
金瑞治水園區讓我們看到一種可能。
防洪不一定只是冰冷的水泥設施。
當工程願意理解生態。
當都市願意為水留下空間。
我們就能在一座滯洪池裡，看見蜻蜓、聽見蛙鳴、理解外來種議題，也重新思考人與水的關係。
我們保護
為環境生態 挺身而出的工作者
參考資料
- 臺北市政府工務局水利工程處｜金瑞治水園區介紹
- 臺北市政府工務局水利工程處｜金瑞治水園區工程說明
- 中興工程顧問股份有限公司｜金瑞治水園區工程成果報告（PDF）
- 臺北旅遊網｜金瑞治水園區專題介紹
- 自由時報｜金瑞治水園區相關報導
- 內湖社區大學｜看見金瑞治水園區之美
- 富日設計 Furejang｜金瑞治水園區建築設計介紹
- YouTube｜金瑞治水園區相關介紹影片
- YouTube｜金瑞治水園區環境介紹影片